Ce n’est pas ce qui est désirable qui change, mais – et fort heureusement – notre capacité de le fournir à un pourcentage toujours plus élevé de la population. Nos accomplissements dans cette direction seraient beaucoup plus importants si notre pensée était moins confuse. Il est absurde de considérer l’accroissement de nos possibilités technologiques autrement que comme un grand bienfait; si les gens souffrent de conditions de vie fâcheuses ou monstrueuses, cela vient de ce que nous n’avons pas fait bon usage des chances que nous offrait la technologie. En même temps, il est tout aussi absurde de croire que le progrès technologique détermine ce que l’on doit goûter. La technologie est ici pour servir; c’est ou ce devrait être la servante de l’aménité.