L’ouvrage, dont le titre est un clin d’œil très explicite à La Grande Transformation de Karl Polanyi (1944), aborde la question climatique sous l’angle de l’histoire des idées. L’auteur se place en porte-à-faux de ce qu’il identifie comme deux idées reçues à ce sujet. Selon la première, le thème de l’adaptation n’est devenu dominant qu’à partir du milieu des années 1990, en conséquence de l’échec des politiques de régulation et de l’imminence d’un réchauffement dont la poursuite est devenue inéluctable. La seconde idée reçue fait de la théorie économique l’origine de cette rhétorique de l’adaptation, qui résulterait ainsi d’une inflexion de la connaissance produite par la climatologie ; Romain Felli entend au contraire montrer que la thématique de l’adaptation est elle-même d’abord née des milieux de la climatologie, qu’elle y a été d’emblée dominante, et qu’elle n’a été qu’ensuite reprise et « reconceptualisée » par les économistes.
Comme le rappelle l’auteur en effet, la thématique de l’adaptation est aussi ancienne que la question écologique dans la réflexion politique et prospective. Elle est ainsi l’objet d’attention des élites, en particulier ...
